chửi

Friendly

The Vietnamese word "chửi" is a verb that means "to abuse" or "to call (someone) names." It is often used in contexts where someone is being rude or insulting towards another person.

Basic Meaning:

• Chửi: to insult or verbally abuse someone; to curse at someone.

Usage Instructions:

• You can use "chửi" when talking about someone being rude or when someone is using offensive language. It’s important to note that "chửi" has a negative connotation, so it is typically used in situations where someone is being disrespectful.

Examples:

1. Tôi không hề chửi ai bao giờ. (I never call anyone names.)
2. Anh ấy chửi tôi vì tôi đến muộn. (He insulted me because I was late.)
3. Cô ấy chửi như tát nước vào mặt. (She heaps abuses on me as if throwing water in my face.)

Advanced Usage:

• The phrase "chửi chó mắng mèo" means to indirectly insult or criticize someone, often in a way that is not very direct or obvious. This can refer to situations where someone criticizes a group or type of person without naming anyone specifically.

Word Variants:

• Chửi rủa: a more intense form of "chửi," meaning to curse or swear at someone.
• Chửi bới: to engage in a heated argument or to verbally attack someone persistently.

Different Meanings:

While the primary meaning of "chửi" is to insult, it can also refer to swearing or using vulgar language in general, not just at a specific person.

Synonyms:

• Mắng: to scold or reprimand, which can also carry a sense of insult but may be less harsh than "chửi."
• Chửi mắng: a combination that emphasizes both cursing and scolding.

Important Note:

Using "chửi" or any of its variants can be considered very rude.

Academic

verb

1. To abuse, to call (someone) names
   • không hề chửi ai bao giờ
     never to call anyone names
   • chửi như tát nước vào mặt
     to heap abuses on
   • chửi chó mắng mèo
     to abuse indirectly