chĩa

Friendly

The Vietnamese word "chĩa" can serve both as a noun and a verb, and it has several meanings and uses in different contexts.

Basic Definitions:

1. As a Noun:

   • "Chĩa" refers to a fishing fork or a fish lance. This is a tool used for catching fish, typically with multiple sharp prongs.

2. As a Verb:

   • "Chĩa" means to fish with a fish lance (fishing fork).
   • It can also mean to point at or to direct something toward a target. For example, it can refer to aiming a weapon or directing one's focus.

Usage Instructions:

• When using "chĩa" in a sentence, you can use it to describe both the action of fishing and the act of pointing or aiming something at someone or something.

Examples:

1. As a Noun:

   • "Tôi đã bắt cá bằng chĩa." (I caught fish with a fishing fork.)

2. As a Verb:

   • "Chĩa lưỡi lê vào ngực ai." (To point one's bayonet at someone.)
   • "Nòng súng chĩa lên cao." (The gun's barrel was trained high.)
   • "Chĩa mũi nhọn đấu tranh vào kẻ thù chính." (To direct the spearhead of the struggle at the main enemy.)

Advanced Usage:

• In a metaphorical sense, "chĩa" can be used in political or social contexts to describe focusing efforts or resources towards a particular issue or enemy. For instance, "chĩa sự chú ý vào vấn đề nghèo đói" (to direct attention towards the issue of poverty).

Word Variants:

• There are no direct variants of "chĩa," but it can be used in different forms such as "chĩa ra" (to point out) or in different tenses depending on the context of the sentence.

Different Meanings:

• "Chĩa" can imply a more aggressive or confrontational action, especially when referring to weapons or pointing at someone. It can express intent or focus in various contexts.

Synonyms:

• For the meaning of "to point at," synonyms include "hướng," "chỉ," or "định hướng."
• For the noun form (fishing fork), there are not many direct synonyms, but you might encounter related terms in specific fishing contexts.

Academic

noun

1. Fishing fork, fish lance

verb

1. To fish with a fish lance (fishing fork)
2. To point at, to direct, to train upon
   • chĩa lưỡi lê vào ngực ai
     to point one's bayonet at someone
   • nòng súng chĩa lên cao
     the gun's barrel was trained high
   • chĩa mũi nhọn đấu tranh vào kẻ thù chính
     to direct the spearhead of the struggle at the main enemy