Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

choãi

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "choãi" signifie littéralement "écarter largement", souvent utilisé pour parler de la position des jambes. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Définition

Choãi est un verbe qui décrit l'action d'écarter ou d'ouvrir quelque chose de manière large. Dans le contexte le plus courant, il fait référence à écarter les jambes ou les bras.

Usage
  • Utilisation de base : On peut dire "choãi chân" pour signifier "écarter les jambes".
  • Exemple simple : "Khi tập yoga, bạn nên choãi chân ra." (Quand vous pratiquez le yoga, vous devriez écarter les jambes.)
Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, choãi peut être utilisé pour décrire des mouvements ou des positions qui impliquent une grande ouverture ou une large répartition. Par exemple, dans des sports ou des activités physiques, on peut dire qu'il faut choãi pour maintenir l'équilibre.

Variantes

Il n'y a pas de variantes directes de choãi, mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple : - Choãi tay : écarter les bras. - Choãi ra : écarter (en général).

Différents sens

Bien que le sens principal soit lié à l'action d'écarter, choãi peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler d'élargir des horizons ou des idées, même si ce n'est pas son usage le plus courant.

Synonymes
  • Mở rộng : élargir, ouvrir. Cela peut être utilisé dans des contextes similaires mais est plus général.
  • Giang : un autre mot qui signifie également "écarter", souvent utilisé avec des bras ou des jambes.
Conclusion

Le mot choãi est utile dans le contexte de l'exercice physique, des activités sportives ou même dans des situations où vous devez décrire des positions.

  1. écarter largement
    • Choãi chân
      écarter largement les jambes

Words Containing "choãi"

Comments and discussion on the word "choãi"