cúm

Friendly

Le mot vietnamien "cúm" désigne principalement la grippe ou l'influenza. C'est un terme médical utilisé pour parler d'une maladie virale qui affecte le système respiratoire et qui peut provoquer des symptômes tels que de la fièvre, de la toux, des douleurs musculaires et de la fatigue.

Explication et utilisation :

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "cúm" pour parler de la grippe en général. Par exemple, si vous voulez dire "J'ai la grippe", vous pouvez dire "Tôi bị cúm".

Exemples :

• Phrase simple : "Năm ngoái, tôi bị cúm rất nặng." (L'année dernière, j'ai eu une grippe très sévère.)

Usage avancé :

• Dans un contexte médical, "cúm" peut être utilisé pour discuter des épidémies de grippe ou des vaccins. Par exemple, on peut dire "Vaccine cúm hàng năm giúp ngăn ngừa bệnh." (Le vaccin contre la grippe chaque année aide à prévenir la maladie.)

Variantes :

• Cúm mùa : Cela fait référence à la grippe saisonnière, qui survient généralement pendant l'hiver.
• Cúm gia cầm : Cela signifie la grippe aviaire, une forme plus grave de la grippe qui affecte les oiseaux et peut se transmettre à l'homme.

Autres significations :

En dehors du contexte médical, "cúm" n'a pas d'autres significations courantes en vietnamien.

Synonymes :

• Bệnh cúm : Cela signifie littéralement "maladie de la grippe", et peut être utilisé pour faire référence à la grippe de manière plus formelle.

Academic

1. (med.) grippe; influenza