bỗng

Friendly

The Vietnamese word "bỗng" has a few meanings, but it is primarily used as an adverb meaning "unexpectedly" or "all of a sudden." Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning

• Adverb: "bỗng" is used to describe something that happens suddenly or unexpectedly. For example:
  • Example: "Trời bỗng trở lạnh." (It got cold all of a sudden.)

Usage Instructions

• Use "bỗng" when you want to express that an event or change occurred quickly and without warning. It often conveys a sense of surprise or suddenness.

Advanced Usage

• You can combine "bỗng" with other words to emphasize the suddenness of an action:
  • "Bỗng dưng" means "suddenly" or "out of the blue."

Word Variants

• "Bỗng" can also be combined with other words or phrases:
  • Bỗng nhiên: This means "suddenly" or "unexpectedly" and is used similarly to "bỗng."

Different Meanings

In addition to its use as an adverb, "bỗng" can refer to: - Noun: "bỗng" can refer to fermented distiller's grains, which are used in making food or fodder. This usage is more technical and is commonly found in agricultural or culinary contexts. - Example: "Bỗng bã rượu" refers to fermented distiller's grains.

Synonyms

• For the adverb meaning "suddenly":
  • "Đột ngột" (suddenly)
  • "Bất ngờ" (unexpectedly)

Conclusion

In summary, "bỗng" is a versatile word used primarily to express suddenness or unexpected events. It can also refer to specific agricultural products when used as a noun.

Academic

noun

1. Fermented distiller's grains, fermented fodder
   • bỗng bã rượu
     fermented distiller's grains
   • ủ bỗng chua nuôi lợn
     to ferment pig's fodder
   • giấm bỗng
     vinegar made from distiller's grains

adv

1. Unexpectedly, all of a sudden
   • trời bỗng trở lạnh
     It got cold all of a sudden