bệch

Friendly

The Vietnamese word "bệch" is an adjective that describes something as being chalky or a sickly white color. It often refers to a person's complexion, indicating that their skin appears pale or unhealthy.

Basic Usage

• Meaning: "Bệch" means chalky or sickly white.
• Common Context: It is often used to describe someone's face or skin when they look pale, possibly due to illness, fatigue, or lack of sunlight.

Examples

1. Nước da bệch: This means "chalky complexion." You can use this phrase to describe someone whose skin looks very pale and lacks color.
2. Mặt trắng bệch ra: This translates to "a sickly white face." You might use this when someone looks unwell or has lost color.

Advanced Usage

• "Bệch" can be used not just for skin but also to describe objects or surfaces that have a chalky appearance. For example, if a wall is painted white but looks dull or faded, you might say it looks "bệch."

Word Variants

• There are no direct variants of "bệch," but you might encounter related terms that describe color or complexion, such as:
  • Trắng: which means "white."
  • Nhợt nhạt: which means "pale" or "wan."

Different Meanings

While "bệch" primarily refers to a chalky or sickly white appearance, it is not commonly used in other contexts. It is specific to describing color and complexion.

Synonyms

• Nhợt nhạt: pale
• Xanh xao: ashen, pale (often used to describe someone who is unwell)

Summary

In summary, "bệch" is an adjective that is used to describe someone or something that appears sickly white or chalky. It is often used in contexts related to health or appearance.

Academic

adj

1. Chalky, sickly white
   • nước da bệch
     a chalky complexion
   • mặt trắng bệch ra
     a sickly white face