bégueter

Friendly

Từ tiếng Pháp "bégueter" là một động từ hiếm gặp và mang nghĩa khá đặc biệt. Để giải thích một cách dễ hiểu, chúng ta có thể chia nó thành các phần như sau:

Định nghĩa:

"Bégueter" là một nội động từ (có nghĩa là không cần bổ ngữ trực tiếp) và chủ yếu được sử dụng để mô tả âm thanh mà dê phát ra, tương tự như tiếng "be be" trong tiếng Việt khi nói về tiếng kêu của dê.

Nghĩa:

• Âm thanh của dê: Khi bạn nghe thấy tiếng "bégueter", điều này có nghĩa là bạn đang nghe thấy tiếng kêu của dê.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh tự nhiên:

   • Les chèvres béguètent dans le pré. (Những con dê đang kêu trong cánh đồng.)

2. Sử dụng hình ảnh hoặc ẩn dụ:

   • Il béguète toujours quand il est nerveux. (Anh ấy luôn "kêu" như dê khi cảm thấy hồi hộp.) - Ở đây, chúng ta dùng "béguéter" để miêu tả một trạng thái cảm xúc.

Cách sử dụng nâng cao:

• "Bégueter" có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật để tạo ra hình ảnh sinh động, thể hiện tâm trạng hay cảm xúc của nhân vật, ví dụ như:
  • Dans le silence de la nuit, on entendait les chèvres béguéter au loin. (Trong sự tĩnh lặng của đêm, ta có thể nghe thấy tiếng dê kêu từ xa.)

Biến thể của từ:

• Béguète: Là dạng hiện tại của động từ, thường được sử dụng khi nói về hành động đang diễn ra.
• Béguetant: Dạng phân từ hiện tại, có thể sử dụng để mô tả hành động đang diễn ra trong một ngữ cảnh khác.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Chèvres: Dê (danh từ).
• Bê: Một từ khác liên quan đến động vật, nhưng dùng cho bê (con bò non).
• Meugler: Là động từ chỉ tiếng kêu của bò (kêu meo).

Idioms hoặc cụm từ liên quan:

Hiện tại không có idioms hay cụm từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "bégueter", nhưng bạn có thể tìm thấy nhiều cách sử dụng khác nhau trong văn học hoặc trong ngữ cảnh miêu tả.

Kết luận:

Mặc dù "bégueter" không phải là một từ thường gặp trong tiếng Pháp hàng ngày, nhưng nó mang lại một hình ảnh rất sinh động khi nói về âm thanh của dê.

Academic

nội động từ

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) be be (dê)