Từ tiếng Pháp "bâter" là một động từ có nghĩa là "đóng yên" cho một con vật, thường là con lừa hoặc ngựa, để chuẩn bị cho việc vận chuyển hàng hóa hoặc đi lại. Động từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc trang bị cho động vật một bộ yên để chúng có thể mang hoặc kéo một tải trọng nào đó.
Định nghĩa chi tiết:
Ví dụ sử dụng:
"Avant de partir en randonnée, il faut bâter les chevaux correctement pour éviter tout inconfort."
(Trước khi đi bộ đường dài, cần đóng yên cho ngựa một cách đúng đắn để tránh bất kỳ sự khó chịu nào.)
Phân biệt các biến thể của từ:
"Bâter" không có nhiều biến thể khác nhau, nhưng trong các ngữ cảnh khác nhau, bạn có thể sử dụng từ này kết hợp với các đại từ phản thân như "se bâter" (đóng yên cho chính mình), mặc dù trường hợp này không phổ biến.
Từ gần giống:
"Sangle" (dây yên): Một phần của bộ yên, dùng để giữ yên chắc chắn trên lưng động vật.
"Harnais" (dây cương): Một bộ dây khác để kiểm soát động vật, thường dùng cho ngựa.
Từ đồng nghĩa:
Idioms và cụm động từ:
Hiện tại không có idioms nổi bật nào liên quan trực tiếp đến từ "bâter", nhưng trong ngữ cảnh trang bị cho động vật, có thể nói đến việc "bâtir une confiance" (xây dựng lòng tin) như một phép ẩn dụ, mặc dù không liên quan trực tiếp đến động từ này.
Kết luận:
"Bâter" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp, đặc biệt trong ngữ cảnh liên quan đến động vật và việc vận chuyển. Khi học từ này, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh sử dụng và các từ liên quan để có thể áp dụng một cách linh hoạt.