bonté

Friendly

Từ "bonté" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "lòng tốt" hoặc "lòng nhân từ". Đây là một từ rất hay được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong văn học, thể hiện sự tốt đẹp và hào phóng của con người.

Định nghĩa

• Bonté: Lòng tốt, lòng nhân từ; những việc tốt; cử chỉ thân thiện.

Ví dụ sử dụng

1. Lòng tốt trong cuộc sống hàng ngày:

   • Elle a beaucoup de bonté pour les autres. (Cô ấy có rất nhiều lòng tốt đối với người khác.)

2. Cử chỉ thân thiện:

   • Il a fait preuve de bonté en aidant les personnes âgées. (Anh ấy đã thể hiện lòng tốt bằng cách giúp đỡ những người cao tuổi.)

3. Cách dùng trong ngữ cảnh yêu cầu lịch sự:

   • Ayez la bonté de m'appeler demain. (Xin anh (chị) vui lòng gọi cho tôi vào ngày mai.)

Các biến thể của từ

• Bonté là danh từ chính, không có nhiều biến thể nhưng có thể kết hợp với các tính từ hoặc động từ để tạo thành các cụm từ khác nhau.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Générosité: Sự hào phóng, lòng tốt.
• Bienveillance: Sự thiện chí, lòng tốt.
• Humanité: Nhân đạo, lòng nhân ái.

Các cụm thành ngữ (idioms) liên quan

• Avoir pour quelqu'un mille bontés: Nghĩa là làm muôn nghìn việc tốt cho ai đó, thể hiện sự quan tâm và chăm sóc.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc trong các tác phẩm nghệ thuật, "bonté" thường được dùng để nói về những phẩm chất tốt đẹp của con người, nhấn mạnh sự cần thiết của lòng nhân ái trong xã hội.

Chú ý

• Khi sử dụng "bonté", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường mang tính tích cực và thể hiện sự tôn trọng, vì vậy cần sử dụng trong những tình huống phù hợp.

Academic

danh từ giống cái

1. lòng tốt, lòng nhân từ
2. (số nhiều) việc tốt; cử chỉ thân thiện
   • Avoir pour quelqu'un mille bontés
     làm muôn nghìn việc tốt cho ai
3. (từ cũ, nghĩa cũ) chất tốt
   • La bonté d'un terrain
     chất tốt của đám đất
   • ayez la bonté de
     xin anh (chị...) vui lòng