bẹp

Friendly

The Vietnamese word "bẹp" is an adjective that primarily means "flat" or "crushed." It describes something that has been flattened or is not in its original shape, often due to pressure or force. Here are some details to help you understand its usage:

Basic Meaning

1. Flat or Crushed: When something is squished or loses its shape, you can describe it as "bẹp."
   • Example: Quả bóng bẹp không còn một chút hơi. (The ball is completely flat and has no air left in it at all.)

Usage Instructions

• You can use "bẹp" to describe physical objects that have been flattened, such as food, balls, or even paper.
• It can also describe a situation where someone is overwhelmed or incapacitated, often used in a more figurative sense.

Example Sentences

1. Chen nhau làm bẹp mất cái nón.
   (Because of jostling, her hat was crushed.)

2. Bị ốm phải nằm bẹp ở nhà.
   (Because of illness, he had to lie prostrate in bed.)

Advanced Usage

• "Bẹp" can also be used metaphorically to describe feelings of being overwhelmed or defeated.
  • Example: Sau khi nghe tin xấu, tôi cảm thấy bẹp xuống.(After hearing the bad news, I felt crushed.)

Word Variants

• Bẹp dí: This variant often emphasizes the state of being very flat or squished.
  • Example: Cái bánh bị bẹp dí sau khi bị đè. (The cake was squashed flat after being pressed.)

Different Meanings

• "Bẹp" can indicate a state of being overwhelmed or defeated emotionally.
• In some contexts, it can describe someone who is lying down due to exhaustion or illness.

Synonyms

• Bẹp bẹp: This is a more colloquial way to express the idea of being squished.
• Dẹt: Another word for flat, often used interchangeably depending on the context, but "dẹt" usually refers to being flat in a more neutral sense.

Conclusion

In summary, "bẹp" is a versatile word in Vietnamese that can describe both physical and emotional states of being flattened or overwhelmed.

Academic

adj

1. Flat, crushed
   • quả bóng bẹp không còn một chút hơi
     the ball is completely flat and has no air left in it at all
   • chen nhau làm bẹp mất cái nón
     because of jostling, her hat was crushed
2. Prostrate, knocked down
   • bị ốm phải nằm bẹp ở nhà
     because of illness, he had to lie prostrate in bed