aînesse

Friendly

Từ "aînesse" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (feminine noun) và có nghĩa là "sự trưởng thành" hoặc "sự lớn tuổi hơn". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh lịch sử và pháp lý, từ này thường được sử dụng để chỉ quyền lợi của người con trưởng trong việc thừa kế gia sản, gọi là "droit d'aînesse".

Định nghĩa:

• Aînesse: Danh từ chỉ sự lớn tuổi hơn, hoặc quyền lợi của con trưởng trong việc thừa kế.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh gia đình:

   • "Dans certaines cultures, l'aînesse est synonyme de responsabilité."
   • (Trong một số nền văn hóa, sự trưởng thành đồng nghĩa với trách nhiệm.)

2. Trong ngữ cảnh pháp lý:

   • "Le droit d'aînesse permet au premier-né de recevoir une part plus importante de l'héritage."
   • (Quyền con trưởng cho phép người con đầu lòng nhận phần lớn hơn của di sản.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Aînesse có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về văn hóa và truyền thống, đặc biệt là liên quan đến cách thức phân chia tài sản trong gia đình.
• Bạn có thể gặp cụm từ "l'aînesse de la fratrie", có nghĩa là "người anh, người chị trong gia đình".

Biến thể của từ:

• Từ "aîné" (được dùng để chỉ người lớn tuổi hơn, con trưởng hoặc anh/chị) là dạng tính từ. Ví dụ: "Il est l'aîné de la famille." (Anh ấy là con trưởng trong gia đình.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Cadet: Chỉ người em trong gia đình.
• Fratrie: Từ chỉ chung về anh chị em trong gia đình.

Idioms và cụm động từ:

• Không có idiom trực tiếp liên quan đến "aînesse", nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ "avoir l'aînesse" để chỉ việc có tuổi hơn hoặc có vị thế cao hơn trong một tổ chức hay gia đình.

Lưu ý:

• Trong tiếng Pháp, việc sử dụng "aînesse" thường liên quan đến các khía cạnh văn hóa và xã hội, vì vậy, khi học từ này, bạn cũng nên chú ý đến bối cảnh và cách mà từ này được sử dụng trong văn hóa Pháp.

Academic

danh từ giống cái

1. (Droit d'aînesse) (sử học) quyền con trưởng (trong việc thừa kế gia sản)