articulation

/ɑ:,tikju'leiʃn/

Friendly

Từ "articulation" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

1. Nghĩa chính:

• Giải phẫu, cơ học: "articulation" ám chỉ đến các khớp trong cơ thể, nơi mà các xương gặp nhau và cho phép cử động. Ví dụ:

  • Exemple: "Le mouvement des articulations est essentiel pour la mobilité." (Cử động của các khớp là rất quan trọng cho khả năng di chuyển.)

• Ngôn ngữ học: Trong ngữ cảnh này, "articulation" chỉ sự cấu âm, tức là cách phát âm và kết hợp các âm thanh để tạo thành từ ngữ. Ví dụ:

  • Exemple: "Une bonne articulation est essentielle pour être compris." (Một sự cấu âm tốt là rất quan trọng để được hiểu rõ.)

• Luật học, pháp lý: Trong ngữ cảnh này, "articulation" có thể chỉ sự trình bày từng mục trong một đơn kiện hoặc văn bản pháp lý. Ví dụ:

  • Exemple: "L'articulation des points dans le document juridique est primordiale." (Sự trình bày các điểm trong tài liệu pháp lý là rất quan trọng.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

• Articulation claire: Sự phát âm rõ ràng. Ví dụ: "Il faut une articulation claire pour que le message soit bien compris." (Cần có sự phát âm rõ ràng để thông điệp được hiểu đúng.)

• Articulation des idées: Sự kết nối các ý tưởng. Ví dụ: "L'articulation des idées dans un discours est cruciale." (Sự kết nối các ý tưởng trong một bài phát biểu là rất quan trọng.)

3. Biến thể và từ gần giống:

• Articuler (động từ): Nghĩa là phát âm rõ ràng hoặc cấu trúc một cách hợp lý. Ví dụ: "Il faut articuler les mots pour bien se faire comprendre." (Cần phát âm rõ ràng các từ để được hiểu đúng.)

• Articulé(e) (tính từ): Nghĩa là có cấu trúc rõ ràng, mạch lạc. Ví dụ: "Son discours était très articulé." (Bài phát biểu của anh ấy rất mạch lạc.)

4. Từ đồng nghĩa:

• Jointure: Chỉ khớp xương trong ngữ cảnh giải phẫu.
• Prononciation: Chỉ sự phát âm nói chung.

5. Idioms và cụm động từ:

• Không có cụm động từ cụ thể nào liên quan đến "articulation", nhưng có thể tham khảo đến việc "articuler des pensées" (cấu trúc các suy nghĩ) để chỉ việc sắp xếp ý tưởng một cách hợp lý.

Tóm lại:

Từ "articulation" rất phong phú và có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau như y học, ngôn ngữ học, và luật pháp.

Academic

danh từ giống cái

1. (giải phẫu, cơ học) khớp
   • Le mouvement des articulations
     cử động của các khớp xương
2. (ngôn ngữ học) sự cấu âm
3. (luật học, pháp lý) sự kể từng mục (trong đơn kiện...)