Từ "akinésie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, thường được sử dụng trong lĩnh vực y học. Định nghĩa của nó là "sự mất vận động" hoặc "sự liệt (một phần)".
Giải thích
Akinésie là tình trạng mà một người bị hạn chế hoặc không thể thực hiện các cử động cơ thể một cách bình thường. Tình trạng này thường liên quan đến các bệnh lý như Parkinson, nơi người bệnh có thể gặp khó khăn trong việc di chuyển, co giãn cơ bắp hoặc thực hiện các động tác đơn giản.
Ví dụ sử dụng:
Dans le cas de la maladie de Parkinson, les patients souffrent souvent d'akinésie.
L'akinésie peut rendre difficile la réalisation des tâches quotidiennes.
Các cách sử dụng nâng cao:
Khi nói về akinésie, bạn có thể sử dụng cùng với các từ khác để mô tả tình trạng của bệnh nhân, như "akinésie partielle" (liệt một phần) hoặc "akinésie totale" (liệt hoàn toàn).
Ví dụ: Le patient présente une akinésie partielle au niveau des membres inférieurs. (Bệnh nhân có tình trạng liệt một phần ở các chi dưới.)
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Hypokinésie: Tình trạng giảm cử động, thường được dùng khi nói về sự kém hoạt động của cơ thể nhưng không hoàn toàn mất vận động.
Parésie: Tình trạng yếu cơ, thường hiểu là không thể thực hiện đầy đủ các cử động nhưng vẫn có một chút khả năng cử động.
Idioms và cụm động từ liên quan:
Mặc dù không có idioms trực tiếp về "akinésie", trong y học, bạn có thể nghe các cụm từ như:
Lưu ý:
Khi sử dụng từ akinésie, hãy chắc chắn rằng ngữ cảnh là y học, vì nó không phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày. Từ này thường được dùng trong các bài viết chuyên ngành hoặc trong các cuộc thảo luận về sức khỏe.