Le mot vietnamien "ỏi" est un terme qui décrit un bruit fort et assourdissant. Il est souvent utilisé pour parler de cris ou de bruits qui perturbent le silence.
"ỏi" peut être traduit par "bruyant" ou "assourdissant". Il est utilisé pour décrire des sons qui sont très forts et qui attirent l'attention.
On utilise "ỏi" pour parler de situations où il y a beaucoup de bruit. Par exemple, lorsque des gens crient ou lorsque des animaux font du bruit.
Dans un contexte plus avancé, "ỏi" peut être utilisé pour décrire non seulement des bruits physiques, mais aussi des situations où il y a une agitation ou une confusion. Par exemple, lors d'une fête très animée où la musique et les conversations sont à leur maximum.
Il n'y a pas de variantes directes de "ỏi", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des phrases plus complexes ou des expressions. Par exemple, "gọi ỏi" qui signifie "appeler à haute voix".
Bien que "ỏi" se réfère principalement à un bruit fort, il peut également communiquer une certaine émotion, comme l'excitation ou l'urgence, selon le contexte.