ỏi

Friendly

The Vietnamese word "ỏi" is an adjective that means "noisy" or "uproarious." It is often used to describe situations where there is a lot of loud noise, such as arguments, fights, or any chaotic events that disrupt the peace of an area.

Usage Instructions:

• Use "ỏi" to describe any loud or disruptive situation.
• It can be used in both spoken and written Vietnamese.

Example:

1. Basic Example:

   • "Họ đánh nhau kêu ỏi xóm."
   • Translation: "They fought and made the whole hamlet noisy."

Advanced Usage:

• "ỏi" can also be used in a figurative sense to describe emotional noise or disturbances, such as when there is a lot of commotion in a social setting or when people are expressing strong feelings loudly.

Word Variants:

• There are no direct variants of "ỏi," but it can be modified with other words to describe different types of noise. For example:
  • "kêu ỏi" means "to make noise."
  • "ồn ào" is another word that also means "noisy," but it can be used in a broader context.

Different Meanings:

• In some contexts, "ỏi" may also imply a sense of chaos or confusion, not just noise. It can describe a situation that is disorderly or tumultuous.

Synonyms:

• ồn ào: This means "noisy" or "loud" and can be used in similar contexts.
• rầm rầm: This is another word that describes a loud noise, often associated with a lot of movement or action.

Conclusion:

Understanding the word "ỏi" can help you describe noisy situations in Vietnamese, whether it's about a fight, a celebration, or any other event that creates a lot of sound.

Academic

1. Noisy, uproarious
   • Đánh nhau kêu ỏi xóm
     They fought and made the whole hamlet noisy; they fought and raised an uproar in the whole hamlet