đề

Friendly

Le mot vietnamien "đề" peut avoir plusieurs significations et usages selon le contexte. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot.

Définition et utilisation

1. Signification principale :

   • En tant que nom, "đề" peut faire référence au figuier des pagodes (Ficus religiosa), un arbre sacré en Asie, souvent associé au bouddhisme.
   • Dans le contexte de l'architecture, "đề" peut également être une abréviation pour "đề lại", ce qui signifie "sujet" ou "thème".

2. Utilisation dans des phrases :

   • Exemple simple : "Cây đề là cây thiêng trong văn hóa Việt Nam." (Le figuier des pagodes est un arbre sacré dans la culture vietnamienne.)
   • Exemple avancé : "Trong văn học, đề tài thường quyết định sự hấp dẫn của tác phẩm." (Dans la littérature, le thème détermine souvent l'attrait de l'œuvre.)

Variantes et synonymes

• Mots apparentés :

  • "đề tài" : sujet ou thème.
  • "đề xuất" : proposition ou suggestion.

• Synonymes :

  • "đề" en tant que sujet peut être synonyme de "chủ đề", qui signifie également "sujet".

Autres significations

• En dehors de la botanique et de l'architecture, "đề" peut également être utilisé dans des contextes académiques ou littéraires pour désigner un sujet de discussion ou un thème à traiter.

Conseils d'utilisation

• Lorsque vous utilisez "đề", assurez-vous de bien comprendre le contexte. Par exemple, dans un environnement académique, il est souvent utilisé pour parler de sujets de recherche ou de thèmes de travaux écrits.
• Dans un contexte culturel, "đề" peut être utilisé pour se référer à des éléments symboliques ou significatifs, comme le figuier des pagodes.

Academic

1. (bot.) figuier des pagodes
2. sujet
3. (arch.) nói tắt của đề lại