đưa

Friendly

The Vietnamese word "đưa" is a versatile verb that can be translated into English as "to conduct," "to escort," "to bring," "to take," "to pass," or "to give." Let's break down its meanings and usage:

Basic Meaning:

1. To Bring/Take: "Đưa" is often used when you are bringing something to someone or taking something from one place to another.

   • Example: "Tôi đưa cuốn sách cho bạn." (I bring the book to you.)

2. To Give: It can mean to hand something over to someone.

   • Example: "Cô ấy đưa tôi một cái ô." (She gives me an umbrella.)

3. To Escort/Conduct: It can also mean to accompany someone to a certain place.

   • Example: "Tôi sẽ đưa bạn đến sân bay." (I will escort you to the airport.)

Usage Instructions:

• Use "đưa" when you want to express the action of giving, bringing, or taking something or someone somewhere.
• It can be used in both formal and informal contexts, making it suitable for various situations.

Advanced Usage:

• "Đưa" can be combined with other words to form phrases that convey more specific meanings, such as:

Word Variants:

• Đưa tay: to extend a hand.
• Đưa đón: to pick up and drop off (often used in the context of transportation).

Different Meanings:

• Depending on the context, "đưa" can have slightly different meanings but generally revolves around the ideas of movement or transfer.

Synonyms:

• Mang: to bring or carry.
• Chuyển: to transfer or move.
• Tặng: to gift (more specifically for giving as a present).

Summary:

"Đưa" is a key verb in Vietnamese that is used in various contexts related to bringing, giving, or escorting.

Academic

verb

1. to conduct; to escort; to bring; to take; to pass; to give