đú

Friendly

The Vietnamese word "đú" is a slang term that generally means to play around, have fun, or engage in light-hearted activities. It often carries a connotation of being silly or playful, similar to the English words "lark" or "romp."

Basic Meaning:

• Đú (verb): To mess around, have fun, or play in a carefree manner.

Usage Instructions:

• "Đú" is commonly used in informal settings among friends or peers. It can express a playful attitude or a light-hearted warning to stop being silly and focus on more serious tasks.

Example Sentence:

• Đừng đú nữa, đi học bài đi!
  • Translation: "Stop romping and learn your lessons!"
  • In this example, someone is being told to stop playing around and get back to studying.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đú" can also be used to describe someone who is being overly frivolous or not taking things seriously. It can carry a slightly negative connotation if used to criticize someone for not acting appropriately in a serious situation.

Word Variants:

• There are no direct variants of "đú," but it can be used with other words to create expressions:
  • Đú đởn: This can mean to mess around with someone in a playful, teasing way.
  • Đú nhảy: This refers specifically to dancing around or being energetic.

Different Meanings:

While the primary meaning of "đú" is playful or silly behavior, it can also imply: - Lack of seriousness: If someone is "đú" in a meeting, it might mean they are not paying attention or are being disruptive.

Synonyms:

• Chơi đùa: To play around.
• Nghịch ngợm: To be mischievous or playful.
• Làm trò: To fool around or act foolishly.

Academic

1. Lark, romp
   • Đừng đú nữa, đi học bài đi
     Stop romping and learn yuor lessons