TheVietnameseword "ích" is relatedtousefulnessandvalue. It can be understood in different contexts, primarily as an adjective. Here’s a comprehensiveexplanation:
Meaning:
Íchmeans "useful" or "beneficial." It describessomethingthathas a positiveimpact or serves a purpose.
Theopposite of "ích" is vô ích, whichmeans "useless" or "notbeneficial."
Usage Instructions:
You can use "ích" todescribe things, actions, or evenpeoplethatprovidehelp or addvalue in a situation.
It is oftenused in phrases or sentencesto emphasize thebenefit of something.
Examples:
Cáinàyrấtích. (This is veryuseful.)
Tôimuốnlàmđiềugìđócó íchchocộngđồng. (I wantto do somethingusefulforthecommunity.)
Họctừ vựnglàrấtíchchoviệchọctiếng.(Learningvocabulary is veryusefulforlanguagelearning.)
AdvancedUsage:
"Ích" can also be used in morecomplexsentencestoexpresstheidea of beingbeneficial in various contexts, such as education, work, or personalgrowth.
Forexample: Việcđọcsáchcó íchchotrí tuệvàtinh thần.(Readingbooks is beneficialforthemindandspirit.)
Word Variants:
Ích kỷ: Thismeans "selfish," where "ích" refersto a self-serving behavior.
Ích lợi: Thistranslatesto "benefit" or "advantage," emphasizingthepositiveoutcomes of an action or choice.
Different Meanings:
While "ích" primarilymeansuseful, in some contexts, it can alsorefertotheconcept of advantage or gain, especially in phraseslike "ích lợi" (advantageous).