épousée

Friendly

Từ "épousée" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "cô dâu". Từ này có nguồn gốc từ động từ "épouser", nghĩa là "kết hôn" hoặc "lấy vợ".

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Épousée" chỉ người phụ nữ trong vai trò cô dâu, đặc biệt là trong bối cảnh lễ cưới.
   • Trong ngữ cảnh thông thường, từ này có thể gợi lên hình ảnh về một cô dâu xinh đẹp, trang trọng và đầy tự hào trong ngày cưới của mình.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu:

3. Biến thể và từ gần giống:

   • Biến thể: "épouser" (động từ) - nghĩa là "kết hôn".
   • Từ gần giống: "mariée" (cũng có nghĩa là cô dâu, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn).

4. Từ đồng nghĩa:

   • "Mariée" (cô dâu) là từ đồng nghĩa phổ biến mà bạn sẽ thường gặp.
   • "Compagne" (bạn đời) cũng có thể được sử dụng nhưng không nhất thiết chỉ đến cô dâu trong lễ cưới.

5. Ví dụ nâng cao:

   • "Elle a marché comme une épousée, pleine de grâce et d'élégance." (Cô ấy đã bước đi như một cô dâu, tràn đầy duyên dáng và thanh lịch.)
   • "Dans certaines cultures, les épousées portent des bijoux traditionnels qui symbolisent leur statut." (Trong một số nền văn hóa, các cô dâu đeo trang sức truyền thống tượng trưng cho địa vị của họ.)

6. Idiom và cụm động từ liên quan:

   • "Marcher comme une épousée" (đi như một cô dâu) có thể được sử dụng để chỉ hành động đi lại một cách nhẹ nhàng, duyên dáng.
   • "Être parée comme une épousée de village" (được trang điểm như một cô dâu nông thôn) ám chỉ việc trang điểm hoặc ăn mặc cầu kỳ, đôi khi có phần quá mức trong một bối cảnh không chính thức.

Academic

danh từ giống cái

1. (từ cũ, nghĩa cũ) cô dâu
   • marcher comme une épousée
     đi rón rén
   • parée comme une épousée de village
     trang sức quá mức như cô dâu nông thôn