épicier

Friendly

Từ "épicier" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính, tùy thuộc vào cách sử dụng của nó.

Các biến thể của từ:

• Épicière: Đây là dạng giống cái của "épicier", chỉ người bán hàng thực phẩm nữ.

  • L'épicière est très connue dans le village. (Người bán thực phẩm nữ rất nổi tiếng trong làng.)

Từ đồng nghĩa:

• Commerçant: Người buôn bán, thương nhân.
• Magasinier: Người quản lý cửa hàng, nhưng thường chỉ về người làm việc trong kho hoặc người bán hàng trong siêu thị.

Từ gần giống:

• Épicerie: Cửa hàng tạp hóa.
• Alimentation: Thực phẩm, có thể chỉ cả ngành hàng thực phẩm nói chung.

Cách sử dụng nâng cao:

Trong ngữ cảnh văn chương hoặc phê bình xã hội, "épicier" có thể được sử dụng để chỉ những người có tư duy hạn hẹp, không có tầm nhìn xa hoặc chỉ chú trọng vào những điều tầm thường.

Idioms và Phrasal verbs:

Mặc dù "épicier" không thường xuất hiện trong các thành ngữ phổ biến, nhưng bạn có thể kết hợp nó với các cụm từ khác để tạo thành các câu diễn đạt ý kiến về việc buôn bán hay thương mại.

Academic

danh từ giống đực

1. người bán hàng thực phẩm khổ
2. (mỉa mai) người thiển cận

tính từ

1. (thân mật) tầm thường, thiển cận