Từ "élire" trong tiếng Pháp là một động từ có nghĩa chính là "bầu" hoặc "lựa chọn". Đây là một từ ngoại động từ, nghĩa là nó cần một tân ngữ đi kèm. "Élire" thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến việc bầu cử hoặc lựa chọn một người nào đó cho một vị trí nào đó.
Định nghĩa:
Bầu cử: Chọn một người vào một vị trí chính trị hoặc một chức vụ nào đó.
Lựa chọn: Chọn một người hoặc một thứ gì đó trong một nhóm.
Chọn nơi cư trú: Trong một số ngữ cảnh, "élire" có thể được dùng để chỉ việc chọn nơi ở.
Các biến thể và cách sử dụng:
Phân từ quá khứ: élu - đã được bầu hoặc lựa chọn.
Thì hiện tại: j'élis, tu élis, il/elle élit, nous élisons, vous élisez, ils/elles élisent.
Thì quá khứ: j'ai élu, tu as élu, il/elle a élu, nous avons élu, vous avez élu, ils/elles ont élu.
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Choisir: có nghĩa là "chọn", nhưng không nhất thiết chỉ dùng trong bối cảnh bầu cử.
Sélectionner: cũng có nghĩa là "lựa chọn", thường dùng trong ngữ cảnh chọn lựa từ một nhóm.
Một số thành ngữ và cụm động từ:
Lưu ý:
Khi sử dụng "élire", bạn cần lưu ý đến ngữ cảnh. Nếu bạn đang nói về bầu cử chính trị, nó thường đi kèm với các từ như "député" (nghị sĩ), "président" (tổng thống), "maire" (thị trưởng). Trong khi đó, nếu bạn sử dụng "élire" để chỉ sự lựa chọn chung, bạn có thể dùng với các danh từ khác như "arbitre" (trọng tài) hoặc trong các cụm như "élire domicile".