ébrouement

Friendly

Từ "ébrouement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng trong lĩnh vực thú y học. Từ này có nghĩa là tiếng thở phì phì hoặc âm thanh mà động vật như ngựa hoặc bò phát ra khi chúng thở một cách mạnh mẽ, thường là khi chúng đã hoạt động nhiều hoặc đang cố gắng làm sạch đường thở của mình.

Định nghĩa:

• Ébrouement (danh từ giống đực): Âm thanh thở phì phì của những động vật lớn như ngựa hay bò, thường xảy ra khi chúng đang chạy, bị kích thích hoặc gặp phải một số vấn đề về đường hô hấp.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh thú y:

   • "Après avoir couru longtemps, le cheval a fait un ébrouement bruyant." (Sau khi chạy lâu, con ngựa đã phát ra một tiếng thở phì phì to.)

2. Trong ngữ cảnh mô tả:

   • "L’ébrouement du taureau a attiré l’attention des éleveurs." (Tiếng thở phì phì của con bò đực đã thu hút sự chú ý của những người chăn nuôi.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Ébrouement peut également indiquer une émotion: Trong một số trường hợp, "ébrouement" có thể không chỉ đơn giản là một âm thanh thể lý mà còn thể hiện sự kích thích hoặc căng thẳng của động vật.
  • "Le cheval, inquiet, a laissé échapper un ébrouement." (Con ngựa, lo âu, đã phát ra một tiếng thở phì phì.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Respiration: Hơi thở, nhưng không chỉ dành riêng cho động vật lớn.
• Souffle: Cách nói về hơi thở nói chung, có thể áp dụng cho cả con người và động vật.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Không có thành ngữ hay cụm động từ cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "ébrouement", nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ "faire un bruit" (phát ra âm thanh) khi muốn diễn tả hành động tạo ra âm thanh mà không chỉ riêng cho động vật.

Phân biệt các biến thể:

• Không có nhiều biến thể của từ này, nhưng bạn có thể gặp từ "ébrouer" (động từ) có nghĩa là "làm cho thở phì phì" hoặc "làm cho sạch đường thở".

Tóm tắt:

"Ébrouement" là một từ thú vị và chuyên biệt trong lĩnh vực thú y, giúp mô tả một âm thanh mà động vật lớn phát ra. Điều này có thể hữu ích cho những ai làm việc với động vật hoặc đang tìm hiểu về hành vi của chúng.

Academic

danh từ giống đực

1. (thú y học) tiếng thở phì phì (ngựa, bò..)