xỉu

Friendly

The Vietnamese word "xỉu" is a verb that means "to faint" or "to pass out." It describes a situation where someone loses consciousness temporarily, often due to factors like exhaustion, heat, dehydration, or emotional stress.

Usage Instructions:

• "Xỉu" is often used in casual conversations. You can use it when talking about someone who has fainted or when you feel dizzy or weak.
• It can be used in different contexts, such as describing a personal experience or talking about someone else.

Example:

1. Simple Usage:

   • "Hôm qua, tôi thấy bạn ấy xỉu giữa lớp học."
   • (Yesterday, I saw him faint in the classroom.)

2. Personal Experience:

   • "Tôi cảm thấy mệt quá, sắp xỉu rồi."
   • (I feel so tired; I’m about to faint.)

Advanced Usage:

• "Xỉu" can also be used in a figurative sense to describe a strong reaction to something shocking or overwhelming, like excitement or fear.
  • Example: "Khi nghe tin thắng giải, tôi xỉu luôn!"
  • (When I heard the news of winning the prize, I fainted!)

Word Variants:

• The word can be modified or combined with other words to create different meanings or to emphasize the situation. For example:
  • "Xỉu ngất" – to faint and become unconscious.
  • "Xỉu đi" – to faint away.

Different Meanings:

• While "xỉu" primarily means "to faint," in some contexts, it can also imply a sense of being overwhelmed or extremely tired.
• In slang, "xỉu" may also refer to being very surprised or shocked—though this usage is more informal.

Synonyms:

• "Ngất" – another word for "to faint" that is often used interchangeably with "xỉu."
• "Chóng mặt" – meaning "to be dizzy," which can lead to fainting but doesn’t always mean losing consciousness.

Summary:

In summary, "xỉu" is a versatile verb in Vietnamese that primarily means "to faint," but it can also convey a variety of emotional or physical responses.

Academic

verb

1. to be faint