xuồng

Friendly

Le mot vietnamien "xuồng" se traduit généralement par "canot" en français. C'est un terme qui désigne un type de bateau léger, souvent utilisé pour naviguer sur des rivières ou dans des zones marécageuses. Voici une explication détaillée de ce mot :

Définition

• Xuồng (canot) : Un petit bateau, souvent fait de bois, utilisé principalement pour les déplacements sur l'eau.

Utilisation

• Contexte : Le mot "xuồng" est souvent utilisé dans des contextes liés aux transports aquatiques, en particulier dans les zones rurales du Vietnam où les rivières sont courantes.
• Exemple de phrase : "Chúng tôi đi du lịch bằng xuồng trên sông." (Nous avons fait une excursion en canot sur la rivière.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "xuồng" peut aussi être utilisé pour parler de la culture vietnamienne, notamment lors de festivals ou d'événements traditionnels où des canots sont utilisés pour des courses ou des démonstrations.

Variantes du mot

• Xuồng ba lá : Un type de canot avec trois pièces de bois, souvent utilisé par les pêcheurs.
• Xuồng chèo : Un canot que l'on fait avancer à l'aide de pagaies.

Différents sens

Bien que "xuồng" soit principalement utilisé pour désigner un canot, dans certaines régions, il peut aussi faire référence à d'autres types de petites embarcations, selon les matériaux utilisés et la conception.

Synonymes

• Thuyền : Un terme général pour désigner un bateau, qui peut inclure des embarcations de différentes tailles et types.
• Bè : Un autre mot pour un type de bateau, souvent utilisé pour les grandes plates-formes flottantes.

Conclusion

Le mot "xuồng" est donc un terme essentiel pour parler de la navigation et de la culture aquatique au Vietnam.

Academic

1. canot