Từ "windfall" trong tiếng Anh là một danh từ, có nghĩa là một khoản tiền hoặc lợi ích bất ngờ mà một người nhận được, thường là do hoàn cảnh không lường trước được. Nghĩa đen của từ này có thể hiểu là "quả rụng từ gió", tức là điều gì đó tốt đẹp tự nhiên đến mà không phải nỗ lực nhiều.
Định nghĩa:
Windfall (danh từ): Khoản tiền hay lợi ích bất ngờ, thường là từ một nguồn mà bạn không mong đợi, ví dụ như trúng số, thừa kế, hay một hợp đồng bất ngờ.
Ví dụ sử dụng:
"The recent tax reforms resulted in a windfall for many small businesses, allowing them to invest in new technology."
(Các cải cách thuế gần đây đã mang lại lợi ích bất ngờ cho nhiều doanh nghiệp nhỏ, cho phép họ đầu tư vào công nghệ mới.)
Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Bonanza: Một sự kiện hay tình huống mang lại lợi ích lớn, giống như "windfall".
Windfall profit: Lợi nhuận bất ngờ, thường trong kinh doanh.
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
"A windfall gain": Lợi ích bất ngờ.
"Strike it rich": Trở nên giàu có một cách bất ngờ, thường chỉ về việc trúng số hay đầu tư thành công.
Phân biệt với các từ khác:
"Gift" (quà tặng): Thường là điều gì đó được tặng cho mà không cần phải có sự trao đổi.
"Bonus" (tiền thưởng): Một khoản tiền thêm mà bạn nhận được, thường do làm việc tốt hoặc đạt được mục tiêu.
Kết luận:
"Windfall" là một từ rất thú vị trong tiếng Anh, thể hiện sự may mắn và bất ngờ trong cuộc sống. Khi học từ này, bạn có thể liên tưởng đến những điều tốt lành đến với mình mà không cần phải nỗ lực quá nhiều.