vừng

Friendly

Le mot vietnamien "vừng" désigne principalement le sésame, qui est une plante de la famille des pédaliacées. Les graines de sésame sont souvent utilisées dans la cuisine pour leur goût et leur valeur nutritive.

Utilisation de "vừng" :

1. Dans le contexte culinaire : On utilise souvent les graines de sésame dans les plats asiatiques, comme les salades, les pains, ou comme garniture. Par exemple, "Bánh mì vừng" signifie "pain au sésame".

2. Dans le contexte botanique : En parlant de la plante elle-même, on peut dire "Cây vừng" pour signifier "plante de sésame".

Exemples :

• Phrase simple : "Tôi thích ăn bánh mì vừng." (J'aime manger du pain au sésame.)
• Phrase avancée : "Dầu vừng rất tốt cho sức khỏe và thường được dùng trong ẩm thực." (L'huile de sésame est très bonne pour la santé et est souvent utilisée dans la cuisine.)

Variantes de mots :

• "Vầng" : Bien que "vừng" et "vầng" soient des mots différents, "vầng" peut se référer à des concepts liés au ciel, comme "vầng dương" (le soleil) ou "vầng hồng" (le crépuscule).

Significations différentes :

• En plus de son sens principal, "vừng" peut parfois être utilisé dans des expressions poétiques ou littéraires pour évoquer des images de lumière ou de beauté.

Synonymes :

• Il n'y a pas de synonymes directs pour "vừng" dans le contexte culinaire, mais on peut le rapprocher de termes comme "hạt mè" qui est une autre façon de désigner les graines de sésame.

Résumé :

Le mot "vừng" est important dans la culture culinaire vietnamienne et désigne principalement le sésame.

Academic

1. (bot.) sésame
   • họ vừng
     pédaliacées;(variancte phonétique de vầng) xem vầng; vầng dương; vầng đông; vầng hồng