vẻo

Friendly

Le mot vietnamien "vẻo" désigne principalement une "pointe" ou un "promontoire", en particulier dans un contexte géographique. Il est souvent utilisé pour décrire une étendue de terre qui s'avance dans l'eau, comme une rivière ou un lac. Voici quelques informations supplémentaires pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ce mot.

Définition

• Vẻo : Une pointe de terre qui s'avance dans l'eau, comme dans un fleuve ou un lac.

Utilisation

Le mot "vẻo" est souvent utilisé dans des descriptions géographiques. Par exemple, on peut dire : - "pointe vẻo đất chìa ra bờ sông" : "pointe de terre qui s'avance dans la rivière".

Exemples

1. "Vẻo đất này rất đẹp vào mùa xuân."

   • "Cette pointe de terre est très belle au printemps."

2. "Người dân thường câu cá ở vẻo ven sông."

   • "Les habitants pêchent souvent à la pointe de terre au bord de la rivière."

Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "vẻo" peut être utilisé pour évoquer des paysages pittoresques ou des scènes naturelles. Par exemple : - "Tôi thích ngắm hoàng hôn từ vẻo." - "J'aime admirer le coucher de soleil depuis la pointe de terre."

Variantes et synonymes

• Synonymes :
  • Mũi : Ce terme peut également désigner une pointe ou un cap, et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "vẻo".
  • Bờ : Signifie "rive" et peut être utilisé dans des contextes similaires.

Autres significations

Le mot "vẻo" est principalement utilisé dans le contexte géographique. Il n'a pas d'autres significations courantes en vietnamien, ce qui le rend assez spécifique à son usage.

Conclusion

Le mot "vẻo" est utile pour décrire des éléments de paysage, en particulier ceux qui impliquent de l'eau.

Academic

1. pointe
   • Vẻo đất chìa ra bờ sông
     pointe de terre qui s'avance dans la rivière