vạc

Friendly

The Vietnamese word "vạc" has a couple of meanings, depending on the context in which it is used.

Meanings:

1. Noun: "Vạc" refers to a type of bird known as the night heron. Night herons are wading birds that are mostly active at night, and they are often found near water bodies. They are known for their distinctive appearance, with long legs and a relatively short neck.

   • Example: "Vạc thường sống ở các vùng gần nước." (Night herons often live in areas near water.)

2. Verb: "Vạc" can also mean to carve or to engrave. This usage relates to the act of cutting or shaping a material, often wood or stone, to create a design or figure.

   • Example: "Anh ấy đã vạc một chiếc thuyền bằng gỗ." (He carved a wooden boat.)

Usage Instructions:

• When using "vạc" as a noun, it typically refers to the bird and can be used in discussions about wildlife, nature, or ecological topics.
• As a verb, "vạc" is used when talking about crafting, art, or skills involving shaping materials.

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "vạc" as a noun might be used metaphorically to evoke themes of solitude or nocturnal beauty.
• As a verb, you might encounter it in discussions about traditional crafts or artisanal techniques in Vietnamese culture.

Word Variants:

• Vạc vạc: This can refer to the sound made by the night heron or even be used in playful language.
• Vạc gỗ: Specifically means "to carve wood," highlighting the material being worked on.

Different Meanings:

• While "vạc" primarily refers to the night heron and the action of carving, context is crucial to understanding which meaning is intended.

Synonyms:

• For the noun meaning (night heron), synonyms include:

  • "Cò đêm" (night heron).

• For the verb meaning (to carve), synonyms might include:

  • "Khắc" (to engrave).
  • "Chạm" (to sculpt).

Academic

noun

1. night heron

verb

1. to carve