Le mot vietnamien "vũm" désigne une assiette creuse. C'est un terme utilisé pour décrire un type de vaisselle qui a des bords surélevés et un fond relativement profond, permettant de contenir des liquides ou des aliments en sauce.
"Vũm" est généralement utilisé dans le contexte de la cuisine et de la vaisselle. On l'emploie pour parler de plats comme les soupes, les pâtes ou les plats en sauce qui nécessitent un récipient capable de contenir des liquides.
Dans un contexte plus avancé, "vũm" peut également faire référence à des plats spécifiques qui se servent souvent dans des assiettes creuses. Par exemple, les plats de riz ou de nouilles qui sont souvent accompagnés de sauces.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "vũm", mais il est souvent utilisé en contexte avec d'autres mots qui décrivent des types de plats ou de cuisines, par exemple : - "bát" (bol) : un autre récipient, généralement plus petit et arrondi.
Bien que "vũm" se réfère principalement à une assiette creuse, dans un sens plus figuré ou poétique, on pourrait utiliser ce terme pour décrire des objets qui ont une forme concave ou qui recueillent quelque chose, comme des émotions ou des souvenirs.
Il existe quelques synonymes en vietnamien qui peuvent être utilisés selon le contexte : - "đĩa sâu" : assiette profonde. - "bát lớn" : grand bol.