Characters remaining: 500/500
Translation

viêm

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "viêm" signifie "inflammation" en français. C'est un terme utilisé principalement dans le domaine médical pour désigner l'inflammation d'un organe ou d'une partie du corps.

Explication et utilisation

"Viêm" est souvent utilisé en combinaison avec d'autres mots pour décrire des conditions spécifiques. Par exemple :

Exemples d'utilisation
  • "Bệnh nhân bị viêm phổi cần điều trị khẩn cấp." (Le patient atteint de pneumonie a besoin d'un traitement urgent.)
  • "Viêm ruột có thể gây ra nhiều triệu chứng khó chịu." (L'inflammation de l'intestin peut provoquer de nombreux symptômes inconfortables.)
Utilisation avancée

Dans un contexte médical plus avancé, "viêm" peut être utilisé pour décrire différents types d'inflammations, comme "viêm gan" (inflammation du foie) ou "viêm khớp" (inflammation des articulations, c'est-à-dire l'arthrite).

Variantes du mot

Le mot "viêm" peut apparaître dans plusieurs contextes médicaux et a des variantes selon l'organe affecté : - Viêm da : inflammation de la peau (dermatite). - Viêm họng : inflammation de la gorge (pharyngite).

Différents sens

Bien que "viêm" soit essentiellement associé à l'inflammation, il peut également être utilisé dans des contextes plus figurés pour décrire une intensité ou une passion (par exemple, "tình yêu viêm" pourrait être interprété comme un amour passionné).

Synonymes

Dans le contexte médical, des synonymes de "viêm" pourraient inclure : - Sưng : qui signifie "gonfler", souvent utilisé pour décrire une inflammation accompagnée de gonflement. - Đau : qui signifie "douleur", car l'inflammation est souvent associée à la douleur.

  1. (med.) inflammation
    • Viêm ruột
      inflammation de la muqueuse intestinale; entérite
    • Viêm phổi
      inflammation des poumons; pneumonie
    • Viêm phế quản
      inflammation de la muqueuse des bronches; bronchite

Comments and discussion on the word "viêm"