Từ "vermée" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, thường được sử dụng trong ngư nghiệp. Đây là từ chỉ về một loại mồi, cụ thể là "mồi giun xâu" (có tên là "ver de terre" trong tiếng Pháp). Mồi này thường được dùng để câu cá, đặc biệt là trong các hoạt động câu cá tại các vùng nước ngọt.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Les pêcheurs expérimentés préfèrent souvent la vermée aux autres types de nourriture pour attirer les poissons.
(Các ngư dân có kinh nghiệm thường thích mồi giun xâu hơn các loại thức ăn khác để thu hút cá.)
Chú ý phân biệt:
Từ "vermée" không nên nhầm lẫn với các từ khác như "ver" (giun) hay "appât" (mồi nói chung), vì "vermée" cụ thể chỉ mồi giun xâu.
Trong ngữ cảnh câu cá, có thể sử dụng từ "appât" để chỉ mồi nói chung, nhưng "vermée" sẽ chỉ rõ hơn về loại mồi.
Từ gần giống:
Từ đồng nghĩa:
Idioms và cụm động từ liên quan:
Casser la croûte (nghĩa là "ăn nhẹ"): không liên quan trực tiếp nhưng trong các chuyến đi câu, người ta thường ăn nhẹ khi đang chờ cá.
Không có cụm động từ trực tiếp nào liên quan đến "vermée", nhưng trong ngữ cảnh câu cá, bạn có thể thấy cụm từ như "mettre à l'eau" (thả mồi xuống nước).
Kết luận:
Từ "vermée" là một thuật ngữ chuyên môn trong ngư nghiệp, rất hữu ích cho những ai yêu thích câu cá và muốn sử dụng mồi giun xâu để thu hút cá.