uẩy

Friendly

Le mot vietnamien "uẩy" est une interjection qui exprime la surprise, l'étonnement ou l'admiration. C'est un peu comme dire "wow" ou "oh là là" en français. Il peut être utilisé pour réagir à quelque chose d'inattendu ou d'extraordinaire.

Utilisation de "uẩy"

1. Contexte quotidien :

   • Quand quelqu'un vous montre une photo incroyable ou annonce une nouvelle surprenante, vous pouvez dire "uẩy!" pour montrer votre étonnement.
   • Exemple : "Uẩy, tu as gagné un prix! C'est incroyable!"

2. Contexte descriptif :

   • Pour exprimer votre admiration face à un phénomène naturel ou un événement particulier.
   • Exemple : "Uẩy, regardez ce coucher de soleil! Quel spectacle magnifique!"

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "uẩy" peut être utilisé pour marquer un sentiment d'émerveillement face à des situations extraordinaires ou des événements inattendus. Il peut aussi être utilisé dans des discussions plus sérieuses pour exprimer l'étonnement face à des réalités surprenantes.

Variantes du mot

"Uẩy" est principalement utilisé de cette manière, mais il peut être accompagné d'autres mots pour renforcer l'expression : - "Uẩy thật!" (Vraiment wow!) - "Uẩy, sao vậy?" (Oh là là, que se passe-t-il ?)

Significations différentes

Bien que "uẩy" soit principalement une expression d'étonnement, il peut aussi avoir une connotation humoristique ou sarcastique selon le ton utilisé. Par exemple, dans une situation où quelque chose de ridicule se produit, dire "uẩy" peut aussi signifier que vous trouvez la situation absurde.

Synonymes

Voici quelques synonymes qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires : - "Ôi" : utilisé aussi pour exprimer l'étonnement. - "Chao ôi" : une expression plus forte d'étonnement.

Academic

1. taïaut! (dans la chasse à courre)
2. ouais!
   • Uẩy sao có sự lạ đời
     ouais! quel phénomène extraordinaire!