Le motvietnamien "tỉ" signifie "milliard" enfrançais. C'est un terme utilisé pourdésigner le nombre 1 suivide 9 zéros, soit 1 000 000 000.
Utilisationde "tỉ"
Usagedebase :
On utilise "tỉ" pourparlerde grandes quantités, souventdans des contextes économiques ou statistiques.
Exemple : "Việt Namcódân sốkhoảng 100 triệungười, trongđócókhoảng 1 tỉngườinóitiếngTrung." (Le Vietnam a unepopulation d'environ 100 millions de personnes, dontenviron 1 milliard parlent chinois.)
Usageavancé :
"Tỉ" peut égalementêtre utilisé dans des expressions pourexprimer des comparaisons ou des estimations.
Exemple : "Trong 10 nămtới, GDP của Việt Namdự kiếnsẽđạtkhoảng 5 tỉđô la." (Dans 10 ans, le PIB du Vietnam devrait atteindreenviron 5 milliards de dollars.)
Variantes du mot
Il n'y a pasde variantes directes pour "tỉ", maisilestsouvent utilisé encombinaisonavec d'autres mots pourformer des expressions, comme "tỉ lệ" (taux) ou "tỉ suất" (ratio).
Différents sens
Dans certains contextes, "tỉ" peut égalementdésignerunepersonnetrèsricheou un magnat, mais c'est moinscourant.
Synonymes
Un synonymecourantde "tỉ" est "nghìntriệu" qui signifie également un milliard, bien que cetermesoitmoins utilisé dans le langagecourant.