tấn

Friendly

The Vietnamese word "tấn" has a few different meanings and uses, which can be understood in different contexts. Here’s a breakdown to help you learn:

Basic Definition:

1. Noun - Standing Position in Martial Arts: In the context of martial arts, particularly Kung Fu, "tấn" refers to a specific stance or standing position. It is a way of standing that helps improve balance and stability while performing movements or techniques.

2. Noun - Metric Ton: "Tấn" can also mean a metric ton, which is a unit of weight equivalent to 1,000 kilograms. This is commonly used in measuring heavy objects or quantities in various fields like trade and transport.

3. Verb - To Play: In some contexts, "tấn" can mean to play, especially in the context of games, music, or performance.

Usage Instructions:

• When using "tấn" in the context of martial arts, you might describe how to hold your body or position yourself during practice.
• In terms of weight or measurement, you would use "tấn" when discussing the weight of objects, such as in shipping or logistics.
• If using "tấn" to mean play, it would be in contexts where you are talking about engaging in an activity for enjoyment.

Examples:

1. Martial Arts Context:

   • "Trong kung fu, tấn rất quan trọng để có phong độ tốt."
   • (In Kung Fu, the stance is very important for good performance.)

2. Weight Measurement:

   • "Chiếc xe tải này có thể chở đến 10 tấn hàng hóa."
   • (This truck can carry up to 10 metric tons of cargo.)

3. Play Context:

   • "Chúng ta sẽ tấn một bản nhạc vui vào buổi tiệc."
   • (We will play a cheerful song at the party.)

Advanced Usage:

• In martial arts, "tấn" can be part of compound phrases like "tấn công," which means "to attack." It’s important to understand the context in which it is used to grasp its full meaning.
• In a scientific context, "tấn" might be used in discussions about weight measurements in research or industry reports.

Word Variants:

• "Tấn công": to attack.
• "Tấn thủ": to defend (in a stance).

Different Meanings:

• Depending on the context, "tấn" can shift from a physical stance in martial arts to a measurement of weight, so be mindful of how it's being used in conversation.

Synonyms:

• For the martial arts context: "thế" (stance).
• For weight measurement: "kilô" (kilo) may be used in informal contexts, but "tấn" is more formal.
• For play: "chơi" (to play).

Academic

noun

1. standing position (in Kung Fu) ton, metric ton play