tĩ

Friendly

Le mot vietnamien "tĩ" est un terme familier et vulgaire qui désigne la portion terminale du rectum, c'est-à-dire la partie qui est en contact avec l'anus. C'est un mot qui n'est pas couramment utilisé dans un contexte formel et qui peut être considéré comme impoli ou grossier dans certaines situations.

Usage et contexte

• Usage courant : Ce terme est surtout utilisé dans des conversations informelles ou entre amis. Il est important de savoir que son utilisation peut être mal reçue dans des contextes plus sérieux, comme lors de discussions médicales ou en présence d'inconnus.

Exemples d'utilisation

• En parlant de la santé : "J'ai mal au tĩ" pour signifier que l'on ressent une douleur dans cette région.
• En plaisantant : "Il a un tĩ en mauvaise santé !" pour faire référence de manière humoristique à des problèmes digestifs.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "tĩ" peut être utilisé dans des discussions sur la santé digestive ou des préoccupations médicales, mais il est préférable de remplacer ce terme par des mots plus appropriés et médicaux si vous parlez avec des professionnels de la santé.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "tĩ", mais il est souvent remplacé par des termes plus formels comme "hậu môn" (anus) ou "trực tràng" (rectum) dans des contextes médicaux.

Différents sens

En dehors de son sens anatomique, "tĩ" peut également être utilisé de manière métaphorique dans des expressions ou des blagues, mais il est crucial de connaître votre audience pour éviter d'être offensant.

Synonymes

• Hậu môn : Cela signifie anus et est un terme plus neutre et formel.
• Trực tràng : Cela désigne le rectum dans un contexte médical.

Academic

1. (vulg.) portion terminale du rectum (qui touche à l'anus).