tí

Friendly

Le mot vietnamien "tí" est un terme qui peut être traduit en français par "un peu", "petite quantité", "miette" ou "goutte". Il est souvent utilisé pour indiquer une petite quantité de quelque chose.

Usage de "tí"

Dans la conversation quotidienne, "tí" est fréquemment utilisé pour exprimer une demande ou une offre d'une petite quantité. Voici quelques exemples :

Usage avancé

En plus de son utilisation courante pour désigner une petite quantité, "tí" a aussi des significations culturelles et temporelles :

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes directes de "tí", mais il peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions :

Significations différentes

Le mot "tí" peut avoir différentes significations selon le contexte :

Synonymes

Voici quelques synonymes de "tí" en vietnamien :

Academic

1. un peu ; petite quantité ; miette ; goutte.
   • Xin anh tí thuốc lào
     donnez-moi un peu de tabac ;
   • Uống một tí rượu
     boire une goutte de vin
2. premier signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne)
   • Tuổi tí
     être né en l'année du premier signe du cycle duodécimal (symbolisée par la souris)
   • giờ tí
     de 23h à 1h.