tè

Friendly

Từ "tè" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Nghĩa thứ nhất:

1. Tè (động từ): "Tè" thường được sử dụng để chỉ hành động đi tiểu, đặc biệt là đối với trẻ em. Đây là cách nói dân dã, gần gũi và thường không chính thức. Ví dụ:
   • Ví dụ 1: "Bé tè ra quần." (Có nghĩa là đứa trẻ đã đi tiểu mà không kịp vào nhà vệ sinh.)
   • Ví dụ 2: "Khi đi chơi, nhớ dẫn bé đi tè nhé!" (Ý nói là hãy nhớ dẫn trẻ em đi tiểu khi ra ngoài.)

Nghĩa thứ hai:

1. Tè (tính từ): "Tè" cũng có thể được dùng như một tính từ để mô tả sự thấp, lùn, hoặc không cân đối. Trong ngữ cảnh này, nó thường được dùng để phê phán hoặc mô tả một cách hài hước. Ví dụ:
   • Ví dụ 1: "Bàn ghế thấp tè." (Có nghĩa là bàn và ghế rất thấp, không thoải mái cho việc ngồi.)
   • Ví dụ 2: "Cây này lùn tè như cái nấm." (Mô tả cây rất thấp, không cao lớn như các cây khác.)

Phân biệt và liên quan:

• Từ đồng nghĩa: Trong ngữ cảnh đi tiểu, có thể sử dụng từ "đái" (thường dùng trong ngôn ngữ chính thức hơn). Ví dụ: "Bé đái ra quần."
• Từ gần giống: Trong một số vùng miền, có thể nghe thấy từ "tè" dùng theo nghĩa đi tiểu, nhưng không phải lúc nào cũng được sử dụng chính thức.
• Biến thể: "Tè" có thể được sử dụng với các tính từ khác để mô tả sự thấp, chẳng hạn như "thấp tè tè" để nhấn mạnh mức độ thấp của một đối tượng.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số trường hợp, "tè" có thể được sử dụng một cách hài hước hoặc châm biếm. Ví dụ: "Nhà này thấp tè tè, chắc khó đón khách cao lớn." (Mô tả nhà rất thấp và không phù hợp cho người cao.)

Kết luận:

Từ "tè" là một từ khá thú vị trong tiếng Việt với nhiều cách sử dụng khác nhau.

Academic

1. 1 đg. (kng.). Đái (thường nói về trẻ em). Bé tè ra quần.
2. 2 t. (dùng phụ sau t.). (Thấp, lùn) quá mức, trông thiếu cân đối. Bàn ghế thấp tè. Lùn tè như cái nấm. Thấp tè tè.