turco

Friendly

Từ "turco" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nguồn gốc từ tiếng Ý "turco", và chủ yếu được sử dụng để chỉ những người lính bản xứ ở Algeria trong thời kỳ thuộc địa của Pháp. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hiện đại, từ này có thể mang ý nghĩa khác hoặc không còn được sử dụng phổ biến như trước.

Định nghĩa:

1. Turco (danh từ giống đực):
   • Nghĩa cổ: Chỉ lính bản xứ ở Algeria, đặc biệt là trong các cuộc chiến tranh thuộc địa.
   • Ngữ cảnh hiện đại: Không còn thông dụng và có thể mang ý nghĩa chỉ những người có nguồn gốc từ Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng thường không được ưa chuộng do có thể gây hiểu lầm hoặc bị coi là xúc phạm.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong lịch sử:
   • "Les Turcos ont joué un rôle important pendant la guerre d'Algérie."
   • (Các lính turco đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chiến tranh Algeria.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Mặc dù từ "turco" không còn phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, nhưng khi nghiên cứu văn học hoặc lịch sử, bạn có thể gặp lại từ này trong các tài liệu về thời kỳ thuộc địa.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:
  • "Algérien" (người Algeria) - mặc dù không hoàn toàn giống, nhưng liên quan đến ngữ cảnh địa lý.
• Từ đồng nghĩa:
  • Không có từ đồng nghĩa chính xác cho "turco" trong ngữ cảnh hiện đại, nhưng có thể sử dụng "soldat arabe" (lính Ả Rập) trong một số ngữ cảnh.

Các thành ngữ và cụm từ:

• Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến từ "turco", nhưng có thể thấy các cụm từ liên quan đến việc nói về lịch sử Algeria hoặc quân đội Pháp thời kỳ thuộc địa.

Chú ý:

• Khi sử dụng từ "turco", cần thận trọng vì nó có thể khiến người khác cảm thấy không thoải mái hoặc bị xúc phạm, đặc biệt trong ngữ cảnh hiện đại. Thay vào đó, bạn có thể sử dụng các từ khác như "soldat" (lính) hoặc "militaire" (quân nhân) để tránh hiểu lầm.

Academic

danh từ giống đực

1. (từ cũ, nghĩa cũ) lính bản xứ An-giê-ri