tuméfié

Friendly

Từ "tuméfié" trong tiếng Pháp là một tính từ có nguồn gốc từ lĩnh vực y học, được sử dụng để mô tả tình trạng sưng tấy của một bộ phận nào đó trên cơ thể, thường là do chấn thương, viêm nhiễm hoặc phản ứng dị ứng. Khi một phần của cơ thể bị "tuméfié", nó thường sẽ có vẻ ngoài phình to và có thể gây cảm giác đau hoặc khó chịu.

Định nghĩa đơn giản:

• Tuméfié: Tình trạng sưng lên của một bộ phận cơ thể, thường liên quan đến mặt.

Ví dụ sử dụng:

1. Mặt sưng:

   • Phrase: "Après le coup, son visage était tuméfié."
   • Dịch: "Sau cú đánh, mặt của anh ấy đã bị sưng."

2. Khi bị dị ứng:

   • Phrase: "Elle a eu une réaction allergique, et ses lèvres sont devenues tuméfiées."
   • Dịch: "Cô ấy đã có phản ứng dị ứng và môi của cô ấy đã bị sưng."

Các biến thể và từ gần giống:

• Tuméfaction: Danh từ chỉ quá trình sưng lên.
• Tuméfier: Động từ có nghĩa là làm cho sưng lên.

Từ đồng nghĩa:

• Enflé: Cũng có nghĩa là sưng, nhưng từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ giới hạn trong y học.
• Gonflé: Nghĩa là phình to, có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự nhưng thường không mang tính chất y học.

Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn viết hoặc y học, bạn có thể sử dụng "tuméfié" để mô tả các tình trạng cụ thể hơn: - "Le patient présente un visage tuméfié suite à une intervention chirurgicale." - "Bệnh nhân có mặt sưng do một ca phẫu thuật."

Thành ngữ và cụm động từ:

Mặc dù "tuméfié" không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan, bạn có thể gặp các cụm từ như: - Avoir le visage tuméfié: Có nghĩa là có mặt sưng, thường dùng để chỉ những người bị thương, bị đánh hoặc bị dị ứng.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "tuméfié", bạn nên chú ý ngữ cảnh y học, vì đây là một từ chuyên ngành và có thể không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, ngoại trừ khi nói về tình trạng sức khỏe.

Academic

tính từ

1. (y học) sưng
   • Visage tuméfié
     mặt sưng