Characters remaining: 500/500
Translation

trụn

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "trụn" est un terme qui peut être utilisé dans un contexte spécifique, souvent associé à la description de quelque chose qui est semblable à du cartilage, ou en rapport avec des parties du corps.

Définition

"Trụn" est un mot qui est souvent utilisé dans certaines régions du Vietnam pour désigner quelque chose qui est ferme mais flexible, comme le cartilage. Cela peut aussi se référer à des objets ou des structures qui ressemblent à cette caractéristique.

Utilisation de base

Dans un contexte courant, vous pourriez utiliser "trụn" pour décrire une texture ou une sensation. Par exemple, en parlant de nourriture, si un plat a une texture similaire à celle du cartilage, vous pourriez dire que c'est "trụn".

Exemple
  • Phrase simple : "Món này có vị trụn." (Ce plat a une texture semblable à celle du cartilage.)
Usage avancé

Dans des discussions plus techniques ou médicales, "trụn" peut être utilisé pour parler des tissus corporels, en particulier dans le contexte de la santé ou de la biologie. Par exemple, un médecin pourrait utiliser le terme pour décrire la condition d'un tissu cartilagineux.

Variantes du mot
  • Variantes régionales : Le mot peut avoir des variantes selon les régions, et certaines personnes peuvent utiliser des synonymes ou des termes dialectaux pour exprimer des idées similaires.
Significations différentes

Bien que "trụn" se réfère principalement à quelque chose de cartilagineux, dans un contexte plus large, il peut aussi être utilisé pour décrire des objets qui sont flexibles et résistants.

Synonymes
  • "Sụn" : Ce mot désigne directement le cartilage et peut être utilisé dans des contextes similaires.
  • "Dẻo" : Signifie élastique ou flexible, bien que cela ne signifie pas exactement la même chose que "trụn".
Conclusion

Le mot "trụn" est un terme spécifique qui est utile pour décrire des textures ou des caractéristiques semblables au cartilage, tant dans la cuisine que dans des contextes médicaux.

  1. (địa phương) như sụn

Comments and discussion on the word "trụn"