Characters remaining: 500/500
Translation

trầy

Academic
Friendly

The Vietnamese word "trầy" is an adjective that means "scraped" or "scratched." It is used to describe surfaces that have been damaged or marked due to friction or contact with something rough.

Usage Instructions:
  • "Trầy" is typically used to describe physical objects, like skin, furniture, or walls.
  • You can use it to express that something has been harmed or has lost its smoothness due to scratches.
Example:
  • Câu dụ (Example sentence):
    • "Cái bàn này bị trầy nhiều chỗ."
    • (This table is scratched in many places.)
Advanced Usage:
  • In more advanced contexts, "trầy" can be used metaphorically to describe emotional or mental states, such as feeling "scratched" or hurt by negative experiences.
    • Example: "Tâm hồn tôi bị trầy những điều khó khăn trong cuộc sống."
    • (My soul is scratched by the hardships of life.)
Word Variants:
  • Trầy xước: This phrase means "scratched" and is often used interchangeably with "trầy."
    • Example: "Da tôi bị trầy xước khi tôi ngã."
    • (My skin got scratched when I fell.)
Different Meanings:
  • While "trầy" primarily refers to being scraped or scratched, in some contexts, it can also imply that something is worn down or damaged.
Synonyms:
  • Xước: This is another word meaning "scratched" or "damaged."
  • Bị thương: This phrase means "injured," which can also be used to describe a more severe form of scratching or scraping.
Summary:

"Trầy" is a useful word for describing physical damage, particularly scratches. It can be applied in both literal and metaphorical contexts and has related terms that enrich its meaning.

adj
  1. scraped, scratched

Similar Spellings

Words Containing "trầy"

Words Mentioning "trầy"

Comments and discussion on the word "trầy"