transmuer

Friendly

Từ "transmuer" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học và triết học. Nghĩa chính của từ này là "chuyển đổi" hoặc "biến đổi" một thứ gì đó thành một thứ khác, đặc biệt là từ một trạng thái thấp kém sang một trạng thái cao quý hơn.

Giải thích từ "transmuer"

• Định nghĩa: "Transmuer" có nghĩa là biến đổi, chuyển hóa, thường được sử dụng để chỉ việc thay đổi một vật chất hay trạng thái nào đó thành một dạng khác có giá trị hơn. Từ này thường mang sắc thái văn học hoặc triết lý, hơn là sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ sử dụng

1. Câu ví dụ đơn giản:

   • "Ils rêvaient de transmuer les métaux vils en or."
   • Dịch: "Họ mơ ước chuyển đổi kim loại thường thành vàng."

2. Câu ví dụ nâng cao:

   • "L'artiste cherche à transmuer sa douleur en créativité."
   • Dịch: "Nhà nghệ sĩ cố gắng biến đổi nỗi đau của mình thành sáng tạo."

Phân biệt các biến thể của từ

• Transmuer là động từ nguyên thể. Một số biến thể của từ này gồm:
  • Je transmue (Tôi chuyển đổi)
  • Tu transmues (Bạn chuyển đổi)
  • Il/Elle/On transmue (Anh/Cô/Chúng ta chuyển đổi)
  • Nous transmuerons (Chúng ta sẽ chuyển đổi)
  • Ils/Elles transmuent (Họ chuyển đổi)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Transformer: Từ này có nghĩa là "biến đổi" trong một nghĩa chung hơn và thường được sử dụng trong cả ngữ cảnh hàng ngày.
• Convertir: Nghĩa là "chuyển đổi", đặc biệt là trong ngữ cảnh chuyển đổi giữa các dạng khác nhau, chẳng hạn như chuyển đổi tiền tệ.

Idioms và phrasal verb

Trong tiếng Pháp không có cụm động từ (phrasal verbs) tương tự như trong tiếng Anh với "transmuer". Nhưng bạn có thể thấy các cụm từ như: - Transmuer la réalité: Biến đổi thực tại. - Transmuer la souffrance en art: Chuyển hóa nỗi đau thành nghệ thuật.

Kết luận

Từ "transmuer" mang ý nghĩa sâu sắc về sự biến đổi và chuyển hóa, thường được dùng trong các văn bản văn học hoặc triết học để chỉ việc làm cho một thứ gì đó trở nên cao quý hoặc giá trị hơn.

Academic

ngoại động từ

1. (văn học) chuyển đổi
   • Ils rêvaient de transmuer les métaux vils en or
     họ mơ ước chuyển đổi kim loại thường thành vàng