Characters remaining: 500/500
Translation

tondeur

Academic
Friendly

Từ "tondeur" trong tiếng Phápmột danh từ giống đực, có nghĩa là "người cắt lông" hoặc "người xén lông". Từ này thường được dùng để chỉ những người làm công việc cắt lông cho các loại động vật như cừu, ngựa hoặc các loại vật liệu khác.

Giải thích chi tiết:
  1. Cách phát âm: /tɔ̃.dœʁ/

  2. Nghĩa chính:

    • "tondeur" chỉ người thực hiện công việc cắt lông, thườngcắt lông cho các loại động vật như cừu. Ví dụ:
  3. Biến thể của từ:

    • tonte (danh từ) - quá trình cắt lông.
    • tondre (động từ) - hành động cắt lông.
  4. Cách sử dụng nâng cao:

    • Trong tiếng Pháp, bạn có thể dùng "tondeur" trong các câu mô tả nghề nghiệp:
    • Ngoài ra, "tondeur" cũng có thể được dùng để chỉ những người cắt tỉa cây cối hoặc cắt cỏ, mặc dù từ này ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh này.
  5. Từ gần giống từ đồng nghĩa:

    • tondre (động từ) - cắt lông.
    • écorcher (động từ) - làm tróc da (có thể dùng trong ngữ cảnh cắt lông, nhưng thường chỉ hành động khác).
    • jardinier - người làm vườn, có thể cắt tỉa cây cối.
  6. Idioms cụm động từ:

    • Trong tiếng Pháp không nhiều cụm từ cố định liên quan đến "tondeur", nhưng bạn có thể gặp một số cách diễn đạt như:
danh từ giống đực
  1. người cắt lông, người xén lông
    • Tondeur de draps
      người xén lông dạ
    • Tondeur de moutons
      người cắt lông cừu

Comments and discussion on the word "tondeur"