thìu

Friendly

Le mot vietnamien "thìu" est principalement utilisé dans le contexte de l'industrie minière. En français, il se traduit par "boisage" et fait référence à l'action de soutenir les galeries de mine avec du bois. Voici une explication plus détaillée :

Définition

• Thìu : Dans le contexte minier, cela désigne le boisage, c'est-à-dire l'utilisation de bois pour renforcer les structures à l'intérieur d'une mine afin de prévenir l'effondrement.

Utilisation

• Exemple simple : "Les mineurs utilisent le thìu pour assurer la sécurité des galeries."

Usage avancé

• Dans un contexte plus technique, "thìu" peut aussi se référer à diverses méthodes et matériaux utilisés pour le soutien des tunnels et des galeries, et peut inclure des discussions sur la sélection du type de bois, la technique de mise en place, et les normes de sécurité.

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "thìu" en tant que terme technique, mais il peut être utilisé avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes, comme "thìu gỗ" (bois de soutien).

Différents sens

• En dehors du domaine minier, "thìu" n'est pas couramment utilisé avec d'autres significations. Il est très spécifique à l'industrie de l'extraction.

Synonymes

• Bien qu'il n'y ait pas de synonymes directs pour "thìu" dans le contexte minier, des termes comme "soutien" ou "renforcement" peuvent être utilisés dans des contextes plus généraux pour décrire l'idée de stabiliser une structure.

Conclusion

Le terme "thìu" est donc essentiel dans le domaine minier pour désigner le processus de sécurisation des galeries à l'aide de bois.

Academic

1. (ngành mỏ) boisage (des galeries de mine).