Characters remaining: 500/500
Translation

suông

Academic
Friendly

Từ "suông" trong tiếng Việt nhiều nghĩa khác nhau được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này:

1. Nghĩa 1: Thiếu nội dung quan trọng

Khi nói "suông" theo nghĩa này, thể hiện sự thiếu sót về nội dung, khiến cho việc đó trở nên nhạt nhẽo, vô vị. - dụ: - Uống rượu suông: Có nghĩauống rượu không thức ăn đi kèm, khiến cho trải nghiệm trở nên kém thú vị hơn. - Nấu canh suông: nấu canh không nguyên liệu hoặc gia vị nào đặc biệt, làm cho canh trở nên nhạt nhẽo. - Ăn Tết suông: Nghĩa là ăn Tết không các phong tục tập quán, không không khí vui vẻ như thường lệ.

2. Nghĩa 2: Ánh sáng mờ nhạt

Trong nghĩa này, "suông" được sử dụng để miêu tả ánh sáng, đặc biệt ánh trăng, khi sáng nhưng không rõ ràng. - dụ: - Bầu trời bàng bạc ánh trăng suông: Nghĩa là ánh trăng sáng nhưng không rõ ràng, tạo cảm giác lạnh lẽo buồn tẻ.

3. Nghĩa 3: Chỉ nói không làm

Khi sử dụng "suông" theo nghĩa này, thể hiện sự hứa hẹn hoặc lý thuyết không hành động thực tế. - dụ: - Hứa suông: hứa hẹn không thực hiện, chỉ nói không hành động đi kèm. - Lý thuyết suông: lý thuyết không áp dụng vào thực tế, chỉ nằm trên giấy tờ.

Các từ gần giống từ đồng nghĩa
  • Từ gần giống: "Nhạt", "vô vị", "hời hợt".
  • Từ đồng nghĩa: "Chỉ nói", "không thực hiện", trong một số ngữ cảnh có thể thay thế bằng "suông" nhưng phần không chính xác hoàn toàn.
Các lưu ý khi sử dụng
  • Từ "suông" thường mang tính tiêu cực, chỉ ra sự thiếu thốn, không đủ đầy đủ trong một trải nghiệm hoặc một lời hứa.
  • Có thể dùng "suông" để chỉ những thứ diễn ra không sự phong phú, không sâu sắc.
Kết luận

Từ "suông" một từ đa nghĩa trong tiếng Việt, có thể dùng để chỉ sự thiếu hụt về nội dung, ánh sáng mờ nhạt, hoặc những lời hứa không được thực hiện.

  1. t. 1 (Làm việc ) thiếu hẳn đi cái thật ra nội dung quan trọng, nên gây cảm giác nhạt nhẽo, vô vị. Uống rượu suông (không thức nhắm). Nấu canh suông. Nghèo quá, ăn Tết suông. 2 (Ánh trăng) sáng không tỏ, không trông thấy mặt trăng, gây cảm giác lạnh lẽo, buồn tẻ. Bầu trời bàng bạc ánh trăng suông. 3 Chỉ nói không làm. Hứa suông. Lí thuyết suông. Chỉ được cái tài nói suông.

Comments and discussion on the word "suông"