sonnerie

Friendly

Từ "sonnerie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (feminine noun) và có nghĩa là "tiếng kêu", "tiếng vang", hoặc "tiếng reo". Từ này thường được sử dụng để chỉ các âm thanh phát ra từ chuông, điện thoại, hoặc các thiết bị báo hiệu khác.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Sonnerie du téléphone - tiếng chuông điện thoại reo:

   • Ví dụ: La sonnerie du téléphone m’a réveillé. (Tiếng chuông điện thoại đã đánh thức tôi.)

2. Sonnerie d'une horloge - chuông đồng hồ:

   • Ví dụ: La sonnerie de l’horloge indique qu’il est midi. (Tiếng chuông của đồng hồ báo là 12 giờ trưa.)

3. Bộ chuông (ở nhà thờ):

   • Ví dụ: La sonnerie des cloches de l’église résonne dans le village. (Tiếng chuông của nhà thờ vang vọng trong làng.)

Các biến thể của từ

• Sonnette: Từ này cũng là một danh từ giống cái, nhưng nó chỉ đến "chuông nhỏ" hoặc "chuông cửa".
  • Ví dụ: J'ai sonné à la sonnette. (Tôi đã bấm chuông cửa.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Chanson: Mặc dù nghĩa khác, nhưng có thể gây nhầm lẫn vì "son" (âm thanh) nằm trong từ này. "Chanson" có nghĩa là "bài hát".
• Bruit: Nghĩa là "tiếng ồn", có thể sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến âm thanh nhưng không nhất thiết phải là âm thanh từ chuông.

Các cụm từ và cách sử dụng nâng cao

• Sonnerie d'alarme: Chuông báo động.

  • Ví dụ: La sonnerie d'alarme a retenti à 3 heures du matin. (Chuông báo động đã vang lên lúc 3 giờ sáng.)

• Avoir une bonne sonnerie: Cụm từ này có thể được hiểu là một chiếc điện thoại có âm báo tốt hoặc dễ nhận biết.

  • Ví dụ: Mon nouveau téléphone a une bonne sonnerie. (Điện thoại mới của tôi có âm báo tốt.)

Idioms và Phrasal Verbs

Hiện tại, không có idioms hoặc phrasal verbs trực tiếp liên quan đến từ "sonnerie", nhưng bạn có thể kết hợp từ này với các động từ khác để tạo ra các cụm từ thú vị: - Sonner: Động từ này có nghĩa là "reo" hoặc "báo hiệu". - Ví dụ: Le téléphone sonne. (Điện thoại reo.)

Tóm tắt

"Sonnerie" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp với các nghĩa liên quan đến âm thanh phát ra từ chuông, điện thoại, v.v. Hiểu rõ cách sử dụng và các cụm từ liên quan sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Pháp.

Academic

danh từ giống cái

1. tiếng kêu, tiếng vang; tiếng reo
   • Sonnerie du téléphone
     tiếng chuông điện thoại reo
2. hồi kèn
3. chuông
   • Sonnerie d'une horloge
     chuông đồng hồ
4. bộ chuông (ở nhà thờ...)