silo

/'sailou/

Friendly

Từ "silo" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le silo), có nghĩa là một loại cấu trúc hoặc hầm dùng để lưu trữ nông sản, đặc biệt là các loại thực phẩm như ngũ cốc, hay thức ăn cho gia súc. Trong nông nghiệp, silo thường được sử dụng để bảo quản lúa mì, ngô, hoặc cỏ tươi.

Các nghĩa và cách sử dụng:

1. Silo (hầm ủ): Đây là nghĩa chính, dùng để chỉ các tháp hoặc hầm lưu trữ nông sản. Ví dụ:

   • Le silo à blé: Tháp xilô chứa lúa mì.
   • Les silos sont essentiels pour la conservation des récoltes.: Các hầm ủ rất cần thiết để bảo quản mùa màng.

2. Silo (trong ngữ cảnh kỹ thuật): Từ này cũng có thể được dùng để chỉ các hệ thống lưu trữ trong các ngành công nghiệp khác, ví dụ như trong xây dựng hoặc sản xuất.

Biến thể:

• Silos (số nhiều): Ví dụ: Les silos sont remplis de maïs. (Các hầm chứa đầy ngô.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Réserve: Có thể hiểu là một kho chứa, nhưng không nhất thiết phải là dạng tháp như silo.
• Citerne: Thường chỉ về bể chứa nước hoặc chất lỏng, không phải dinh dưỡng thực phẩm.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù "silo" không có nhiều thành ngữ nổi bật trong tiếng Pháp, nhưng trong một số ngữ cảnh có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến việc bảo quản hoặc lưu trữ.

Sử dụng nâng cao:

Trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc tổ chức, "silo" có thể được dùng để chỉ các bộ phận hoặc phòng ban hoạt động độc lập và không giao tiếp với nhau, ví dụ như: - Les silos organisationnels: Các bộ phận tổ chức độc lập.

Lưu ý khi sử dụng:

• Khi nói đến "silo", bạn nên lưu ý ngữ cảnh để xác định rõ nghĩa. Trong nông nghiệp, nó thường liên quan đến việc bảo quản nông sản, trong khi ở lĩnh vực khác, nó có thể chỉ sự tách biệt trong tổ chức.

Academic

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) hầm ủ tươi
2. tháp xilô
   • Silos à blé
     tháp xilô chứa lúa mì