Từ "sadique" trong tiếng Pháp có nguồn gốc từ tên của nhà văn Marquis de Sade, người nổi tiếng với những tác phẩm mô tả các hành vi tình dục tàn bạo và điên rồ. Trong tiếng Pháp, "sadique" có thể được dùng như một tính từ hoặc danh từ.
Định nghĩa:
Tính từ: "sadique" dùng để mô tả những hành vi hoặc trò chơi có tính chất tàn ác, bạo lực, thường liên quan đến việc gây đau đớn cho người khác để đạt được khoái cảm.
Danh từ: "sadique" cũng có thể chỉ những người thích gây đau đớn cho người khác, hoặc có khuynh hướng loạn dâm.
Ví dụ sử dụng:
Câu: "Il a un côté sadique, car il aime voir les autres souffrir."
Dịch: "Anh ta có một phần tàn ác, vì anh ta thích nhìn người khác đau khổ."
Cách sử dụng nâng cao:
Những từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Masochiste: Người thích chịu đựng đau đớn để đạt được khoái cảm, đối lập với sadique.
Cruel: Tàn nhẫn, có nghĩa tương tự nhưng không nhất thiết liên quan đến khía cạnh tình dục.
Tyran: Kẻ bạo ngược, có thể chỉ người có tính cách áp bức, nhưng không nhất thiết liên quan đến khía cạnh tình dục.
Idioms và các cụm động từ:
Avoir un côté sadique: Có một phần tàn ác, chỉ những người có xu hướng thích làm tổn thương người khác.
Être un sadique: Là một sadique, dùng để chỉ những người có hành vi tàn ác.
Lưu ý:
Cần phân biệt giữa "sadique" và "cruel", vì không phải tất cả những người tàn nhẫn đều có khuynh hướng tình dục sadique.
Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực và có thể gây cảm giác không thoải mái, vì vậy cần cẩn thận khi sử dụng trong giao tiếp.