The Vietnamese word "sụ" is an adverb that means "much," "very," or "whoppingly." It is used to emphasize the extent or degree of something, often indicating that it is significantly larger, more intense, or more extreme than usual.
Sụ đẹp - "very beautiful"
Sụ lớn - "very big"
In more advanced contexts, "sụ" can be used to enhance the emotional impact of a statement. For example: - Sụ buồn - "very sad" - Hôm nay tôi sụ buồn vì bạn tôi đã đi xa. - "Today I am very sad because my friend has gone far away."
While "sụ" is primarily used as an adverb, it can appear in various contexts that enhance different adjectives. However, it does not have many direct variants.
The word "sụ" itself does not have multiple meanings; its use is consistent as an intensifier. However, in different contexts, its effect can vary based on the adjective it accompanies.
Rất - "very"
Quá - "too" or "excessively"
"Sụ" is a useful word to express strong emphasis in Vietnamese. It can help you convey feelings and descriptions more vividly.